Why Your HVAC Business Might Be Invisible to AI (and Homeowners)